На комаду некадашње пустоши у Северном Велсу, 25 каравана, приколица и мобилних кућица гнезди се под сивим небом. Дете од око шест година седи на дебелом, пегавом понију који је везан за пањ у отрцаној трави, жена тежи ка саксијама са приколицом, а пас дрема у прашини.
То би могао бити призор из парка за одмор. Али, у ствари, ово место је дом нечега што је вероватно једна од најизолованијих и загонетних заједница у данашњој Британији: путника. Такође је дом Паддија Дохертија, самопроглашеног „краља Цигана“, чији ТВ кредити укључују освајање Целебрити Биг Бротхера и глуму у властитој епизоди Данни Диер’с Деадлиест Мен.
У приколици поред сопствене блиставе брвнаре, Педи отпије гутљај док два његова унука - Росеанне (13) и Маргарет (9) - раде. Мала Маргарет брише сваку површину крпом намоченом у врло врућу воду помијешану с избјељивачем.
Њене савршено изрезане, вадичепане црвене коврче причвршћене су с лица огромном белом машном, док стоји на прстима како би досегла што је више могуће. У међувремену, њена старија сестра Росеанне је на рукама и коленима са млазницом за усисавање, усисава тепих тако да има наизменичне пруге беспрекорне као централни терен на Вимблдону.
Понос у кући
Ово би могло изгледати као једном годишње пролећно чишћење или део компликоване дечије игре, али ово је свакодневна рутина за девојчице.
„Учила сам да чистим од када сам могла да ходам“, каже Маргарет, трљајући надланицу оком око маскаре. 'Росеанне ме учи, баш као што је моја мама учила њу пре тога.'
Росеанне устане и кимне у знак слагања, прелазећи руком по оближњој површини да прегледа рад своје сестре.
Росеанне и пријатељица Наиесха (Слика: Кницкербоцкерглори.тв)
„То је путнички начин: ако бих отишла до нечије приколице и није било чисто, осећала бих се непријатно и не бих желела да останем“, каже она.
Путнику је репутација све, а за жене много тога почива на поносу у дому. Просечна девојка проведе најмање пет сати дневно на чишћењу и прође кроз три боце избељивача недељно, остављајући своје домове без мрља, али руке су им суве и болне.
Сваког јутра све површине дома се перу избељивачем и топлом водом (чак се и вода за прање судова дозира избељивачем). Крпе се сматрају прљавима, па се подови перу ручно, а затим полирају сваки дан. Хоовер прикључци су такође забрањени из хигијенских разлога, што значи да се велики део чишћења врши на све четири помоћу млазнице. Сваки мекани намештај и теписи такође су прекривени пластичном амбалажом како би се одржали у беспрекорном стању.
др Робин Џејн Вилијамс
„Девојке не престају да чисте“, каже деда Педи, негујући шољу чаја и седећи на софи омотаној пластиком. „На понос је што је заиста чисто - желите да осетите чистоћу када уђете. Углед као нечиста жена? То је увреда која је испод појаса колико долазе у нашој заједници. Исто је и са дечацима - кад сам био млад, побринули сте се да свој комад земље одржите чистим или ћете добити батине. '
Маргарет заузета полирањем
Данас многи путници живе у насељеним камповима које је одобрило вијеће, а око половине живи у кућама. Не ради се више о кретању, већ о начину живота. Ипак, посвећеност чишћењу - рођена током номадских дана када је чување вагона од прашине и прљавштине на путу био тежак подухват за жене путнице - остаје важна.
Као резултат тога, чишћење је процес који има приоритет над свим осталим - укључујући и школу. Традиционално, деца путници напуштају образовање након основне школе како би код куће научили „традиционалне вештине“. За дечаке то значи занате као што су зидање или сечење дрвећа, као и учење да раде необичне послове.
500 фунти породиљског гранта
У међувремену, девојчице морају да науче како да чисте према беспрекорним стандардима, као и да кувају и да се брину за млађу браћу и сестре. Када најстарија ћерка напусти школу, маме путнице устукну корак уназад и препусте јој одговорност.
Чувајући традицију
„Напустила сам школу пре две године када сам имала 11 година и била сам на месечини јер нисам имала везе са горгерима (не-путницима)“, каже Росеанне док брише сјајна врата ормара. „Али кад сам одлазио, нисам имао појма колико ћу морати да радим код куће. Био је то шок, али ипак не бих остао. '
Са девет година, Маргарет и даље иде у школу, али жели да крене стопама своје старије сестре.
„Почела сам тек пре три године, али сада желим да одем јер је тако досадно“, каже она. 'Нико од нас путника то не воли и немамо пријатеље изван заједнице.'
Али за Педија се ствари мењају. Прошли су дани када су деца путници могла да се снађу без образовања - ових дана је мало послова који не захтевају читање, писање или основну математику.
„Охрабрујем их да иду у школу“, каже он. 'Тамо је другачија раса, дјеца морају бити образованија. Моја нећака је управо дипломирала, а сада је психијатар. Рекао сам, 'апос; Погледајте то, момци, млада путничка девојка и она има диплому. & Апос; За 20 година неће бити овде да раде ово. ' Показује руком према унуцима, који су заузети полирањем већ блиставих воћних украса. 'Они ће бити на факултету, учити да зарађују свој новац.'
Још једна путница Ницоле учи Никиту (9) како да се опере (Слика: Кницкербоцкерглори.тв)
Обе девојке кажу да би волеле да постану фризерке, али за Росеанне је путнички начин чишћења у камену.
„Кад будем имала децу, научићу их да чисте исто као и ја, а они ће напустити школу у истим годинама“, каже она. 'Мислим да се ствари неће променити, ствари стоје овако. Ако Маргарет не очисти како треба, натераћу је да то уради поново док не буде у реду. '
Маргарет можда учи да чисти, али то не значи да ужива у томе.
„Не свиђа ми се, једноставно је досадно“, каже она преврнувши очи. 'Љути ме Росеанне која ми говори шта да радим, а мрзим кад се моји пријатељи вани играју, а ја морам остати унутра.'
Упркос томе што живи у врхунској приколици са свим погодностима, већина остаје неискоришћена. Машина за прање судова и машина за прање веша нису укључене у воду из страха да би могле процурити и покварити унутрашњост. Пећница никада није кориштена, а полице су прекривене пластичном фолијом. Обе девојке задрхте од помисли да користе тоалет са приколицом.
'То једноставно није у реду', заправо говори Маргарет. „Путник никада не би користио тоалет у коме живи. То је нехигијенски. '
Уместо тога, тоалет се налази у оближњој уредној цигланој вањској просторији, а они користе машину за прање веша и пећницу у приколици паркираној напољу.
Иако мушкарци у заједници проводе доста времена одржавајући веб локацију живописном, нечувено је да мушкарац подигне крпу изнутра.
„Никада нисам радио чишћење и никада не бих“, каже Педи. 'Али искрено Богу, да сам видео човека како чисти, дивио бих му се.'
Вековима су путници били дискриминисани - две трећине деце путника малтретирано је због њиховог порекла, а злочин из мржње према одраслима је уобичајен. Због тога се многи путници одлучују задржати за себе.
Карен Реутер наранџаста је нова црна
Падди Дохерти на Целебрити Биг Бротхер 2011 (Слика: Рек)
„Никада се не бих удала изван заједнице, то није у реду“, каже Росеанне. 'Да се пријатељ оженио горгером, не знам да ли бих отишао на венчање.'
Али Педи би волео да се ствари промене у будућности.
„Некада сам мислио да је најбоља ствар код горгера борити се против њих и тући их“, каже он са уздахом. 'Тужно је, зар не? Моје одрастање је било да научим да се борим и мрзим сељане (не путнике). Али Велики брат славних заиста ми је отворио очи - нисам могао да верујем колико су добри горгери били.
'Одувек сам веровао да се путник мора оженити неким из своје расе, али сада могу да пољубим Библију и кажем вам, не бих се бринуо за коју расу се моје дете удало, све док се воле.'
Изгледа да Росеанне и Маргарет нису зачуђене оним што будућност може донети заједници - за сада постоје послови које треба обавити ...
