Ардал О'Ханлон, који је најпознатији као отац Доугал, ускоро ће се наћи у рају(Слика: Ниалл Царсон /ПА Вире)
Глумац Ардал О'Ханлон открио је да проверава ТВ сценарије и уклања све иризме који његову нацију приказују у лошем светлу.
Глумац (51), који је у оцу Теду стекао славу као мутни отац Доугал, замениће 43 -годишњу Крис Марсхалл у ББЦ -јевом филму Деатх ин Парадисе.
За Радио Тимес је рекао: Од првог дана рада на телевизији, био сам веома свестан начина на који су Ирци представљени.
У свакој емисији у коју сам био укључен читао сам сценарио, одмах избацио иризме и рекао: „Ја ћу их набавити“. Оца Теда су написали Ирци, тако да је то било у реду.
Грахам Свифт Сарах Беи
О'Ханлон је рекао да му је сумња да ће преузети улогу Марсхалла као дежурни инспиратор Јацк Моонеи у драми са Кариба.
Али рекао је: прихватам изазов.
Ардал О'Хенлон, Дермот Морган, Франк Келли и Паулине МцГлинн у Оцу Теду (Слика: Канал 4)
Он је додао да су људи у Ирској 'огорчени' начином на који су приказани на екрану, користећи као пример епизоде ЕастЕндерса из Даблина из 1997. године.
О'Хенлон је рекао: 'Оца Теда написали су Ирци, тако да је то било у реду, али отприлике у вријеме кад смо га снимали ЕастЕндерс је отишао у Ирску и представљао га као ово ужасно заостало друштво у којем су људи ходали око с једним оком и пијани. '
ББЦ је био приморан да се извини након што је примио притужбе гледалаца на стереотипне призвуке три посебне епизоде, које су се фокусирале на Паулине Фовлер (Венди Рицхард) која је путовала у Ирску да се сретне са давно изгубљеном рођаком.
Линдсаи Лохан нови дечко
Крис Марсхалл напушта Деатх ин Парадисе
О'Хенлон је рекао: 'То је разбјеснило људе у Ирској. Али то ће се десити с времена на време, ми смо то васпитани. '
Крис Марсхалл (43) се нашалио да је главна разлика између његовог одлазећег лика и О'Хенлоновог у томе што је „он Ирац, за почетак“.
Најџел Фараж национални фронт
Марсхалл је рекао: 'Његов лик је много више анегдотски, па је и начин на који он поступа другачије. Он је такође недавно удовац - и има ћерку у раним 20 -им. Дакле, то је потпуно другачија динамика. '
Доугал и отац Тед на острву Црагги (Слика: Непознато)
Маршал је прошле недеље открио да одустаје од популарног програма јер жели да проведе више времена са својом децом, након што је шест месеци у години снимао емисију у Гвадалупи.
Рекао је да му је увек био план да заврши своје време на Деатх Ин Парадисе у року од неколико година, након што му син одрасте и када је пола године у иностранству „постао непрактичан“.
„То је увек била сасвим коначна ствар. То свакако нисам крио од било кога са ким радим “, рекао је.
- Овонедељни Радио Тимес данас је у продаји.
