Шта значи ДАЕШ? ИСИС „прети да ће исећи језике“ свакоме ко користи ову реч

Вести Из Света

Ваш Хороскоп За Сутра

Светски лидери и медији све више користе израз & апос; Даесх & апос; уместо уобичајених 'ИСИС', 'ИСИЛ'; или 'ИС'; - и постоји разлог зашто.



Даесх је скраћеница за арапски израз ал-Давла ал-Исламииа ал-Ирак ал-Схам (Исламска држава Ирак и Левант).



У суштини, то је друга реч за ИСИС - али очигледно је то она коју милитанти ИСИС -а не фаворизују.



РАФ тајфуни бомбардују штаб ДАЕШ -а

Ова слика РАФ тајфуна који бацају бомбу односи се на 'ДАЕШ' (Слика: Иоутубе/ Министарство одбране)

Зашто? Зато што је сличан арапским речима 'аес', 'онај ко дроби нешто под ногама & апос; и 'Дахес', преведено као 'онај који сеје неслогу'.

У јануару 2015. тадашњи аустралијски премијер Тони Абботт најавио је да ће почети називати групу Исламска држава овим именом, рекавши: ' Даесх мрзе што их назива овај израз, а оно што им се не свиђа ме инстинктивно привлачи. '



Други светски лидери су то следили, укључујући француског председника Франсоа Оланда и америчког државног секретара Џона Керија.

У складу за НБЦ , ИСИС је наводно запретио да ће 'исећи језике' било кога кога чује користећи тај израз.



Еван Кохлманн, аналитичар за националну безбедност, рекао је за НБЦ: 'То је погрдан израз и није нешто што би људи требали користити чак и ако вам се не свиђају.'

У јуну 2015., Довнинг Стреет је затражио од ББЦ -а да означи ИСИС као & апос; - али сада су по други пут поново означили терористичку групу.

Током говора о Сирији, бивши премијер Давид Цамерон је терористе више пута спомињао као ДАЕШ, ријеч коју ИСИС презире, али то се све чешће користи.

Израз је постао све популарнији од терористичких напада у Паризу у новембру 2015, када је у серији координираних терористичких напада погинуло најмање 129 људи.

Такође Видети: