Истинита прича иза Ред Јоан - шпијуна КГБ -а који је 40 година одавао британске тајне

Стојећи у свом предграђу у предграђу, 87-годишња пензионерка Мелита Норвоод читала је са оштрог листа папира, пажљиво гледајући кроз објектив камере признајући да је врхунски тајни шпијун и издала своју земљу.

„Не сматрам себе шпијуном“, рекла је новинарима. „Генерално, не слажем се са шпијунирањем једне земље.

'Урадио сам оно што сам учинио, не да бих зарадио новац, већ да бих спријечио пораз новог система који је, по великој цијени, давао обичним људима храну и цијене хране које су могли приуштити, добро образовање и здравствене услуге.'

Удовица 13 година, била је врстан баштован - окружена плодовима свог рада док је давала изјаву - и комшије су је виделе као помало стару жену.

Она је лончарила по улицама после јутарње шоље чаја, из своје шоље Цхе Гуевера, и достављала примерке новина Комунистичке партије, Јутарња звезда.

Упркос њеном чудном хобију, нико није размишљао много о томе, али да су можда имали њену прошлост, не би дошао у толики шок колико су се новинари заузели за њен снимак док су је возили.

Медији су били окупљени да чују шта је имала да каже након открића у новинама тог дана - Норвуд је био совјетски шпијун скоро 40 година.

Мелита Норвоод чита изјаву у свом врту, коју је с љубављу његовала (Слика: ПА)

За то време она је својевољно предала руске тајне земље, међу њима и кључне информације о атомској бомби и њеном развоју.

Она је била издајица своје земље и деценијама се извлачила из тога.

Њено признање те сунчане суботе изненадило је све, али ништа више него њену ћерку, Аниту, школског лабораторијског техничара.

„Шта год да је урадила, волео сам је. Она је веома добра особа, веома јака и потпуно нематеријалистичка “, рекла је тада за Даили Маил.

'То је у то вријеме био потпуни шок. Разговарао сам с њом о шпијунирању, али ми је врло мало рекла шта је учинила, иако је рекла да мој отац то не одобрава. '

Норвоод је била најважнија британска женска агентица у читавој историји КГБ-а, као и најдужи стаж од свих совјетских шпијуна у Британији.

Њен досије КГБ -а дао јој је сјајан преглед називајући је „посвећеним, поузданим и дисциплинованим агентом, настојећи да јој буде од највеће помоћи.

'Предала је веома велики број докумената научне и техничке природе, који су нашли практичну примену.'

Али шта Мелита баш тако то је за расправу.

Како је познато, Шта је углавном нагађање, што филм Јуди Денцх чини контроверзном адаптацијом - он се одлучује за романтичнији поглед на причу која се назива све од 'апсурдног' до 'нетачног'.

Јуди Денцх глуми старију Јоан Станлеи, која је заснована на Норвоод -у (Слика: Ницк Валл/Лионс Гате)

Филм приказује Норвуда као старицу која се измиче и која се, кад се разоткрије, бори да схвати шта је учинила погрешно и шта јој се дешава.

Њени високи мотиви далеко су од Норвоодовог намерног избора.

У филму, Норвудов лик, по имену Јоан, дипломирала је физику на Кембриџу и почиње да ради као секретар тима који ради на атомској бомби за Британце.

Повезује се са својим бившим љубавником комунистом Леом који је охрабрује да преда тајне Русима.

У почетку није сигурна, али онда видимо да попушта јер жели равномерне услове између Русије и САД.

Филм је приказује као жену која је, иако очигледно изван своје дубине, заиста особа одговорна за то што нуклеарне бомбе види као одвраћање, а не као оружје.

Јоан такође долази на идеју да обогати уранијум у филму, што је део процеса стварања атомске енергије.

Седећи испред Мака, свог шефа, она једноставно предлаже употребу центрифуге онолико узрочно као што бисте предложили да попијете шољу чаја пре него што се вратите на белешке.

Истинска прича је веома различита.

Мелита Норвоод, стара 87 година, суочила се са камерама (Слика: ПА)

Сопхие Цооксон глуми Јоан Станлеи, која је заснована на Норвоод -у (Слика: Ницк Валл/Лионс Гате)

Норвуд није био физичар, већ је напустила Универзитет у Саутемптону, где је само годину дана учила латински и логику.

Њени мотиви нису били тако чисти као што филм сугерише.

Видимо како се Јоан бори са Комунистичком партијом у коју је запала захваљујући компанији коју води.

Јуди Денцх каже да је касније као млада жена једноставно пристала на то. 'Управо сте то урадили', каже она.

У стварном животу, Норвоод је био комуниста од малих ногу. Њен отац је побегао из Русије у Енглеску и овде нашао дом, али Норвуду то није значило.

Рођена 1912. одгајана је са комунистима, социјалистима и лењинистима. Тхеодоре Ротхстеин био је један од људи у њиховој групи.

Писац, новинар и Лењинов следбеник - који је основао Комунистичку партију у Великој Британији - били су познати.

Норвудов отац је умро када је имао шест година од туберкулозе, а породица се преселила у Саутемптон.

Њена мајка је и даље била део левичарске политичке сцене, утичући на младог Норвуда који се тада придружио ЦПГБ-у.

Некадашња зграда Британског удружења за истраживање обојених метала у центру Лондона (Слика: ПА)

Норвоод се придружио Универзитету Соутхамптон, али је одустао и преселио се у Немачку у време успона нациста.

Затим је 1932. године Норвоод, сада 20-годишњак, почео да ради у канцеларији за канцеларије Британског удружења за истраживање обојених метала (БН-ФМРА).

Њен термин у истраживачкој установи омогућио јој је приступ који јој је био потребан.

БН-ФРМА се повезао са тајним пројектом за развој нуклеарног оружја званог Тубе Аллоис.

превише хладно за снег

Само две године касније Норвоод је шпијунирао за совјетски НКВД - њу је регрутовао сам Ротхстеин.

Аутору Давиду Буркеу, који је написао књигу о Мелитином изванредном животу, Норвоод је сама рекла да им је она пришла, а не обрнуто.

„Мора да сам мислила да би било који посао који је радила БН-ФМРА, а не тајне ствари, могао бити од користи“, објаснила је.

'Али нисам одмах помислио да га уштипнем. Ја сам приступио. '

У наредне четири деценије предала је тајне и досијее под именом агент Хола.

Бурке и даље вјерује да је Норвоод наиван лик који Јоан издаје.

Рекао је: „Мелита није била тврдоглава стаљинисткиња. Била је емоционална комунисткиња и прилично наивна. Мислила је да је то што ради добробит читавог света.

Мислила је о Стаљину тих раних дана као о некој личности Цлемента Аттлееја.

„Када је постала политички активна 1930 -их, многи људи су Русију видели као једину нацију способну да победи нацисте.

„Једном ми је рекла да се не слаже са шпијунирањем једне земље. Рекла је да јој је сврха била држати Русију у току. '

Али док се о намерама Норвуда још расправља, оно што је учинила није.

У филму глуми Степхен Цампбелл Мооре (Слика: Ницк Валл/Лионс Гате)

Уклонила је предмете од свог шефа & апос; сеф, фотографисање детаља и слање Совјетима, као што се види у филму.

Норвоод је признала да би понекад куцала белешке са састанака, а затим 'откуцала додатни примерак' да би их послала даље.

Оставила би их негде да их покупи или предала на састанку.

Њен рад се наставио и након рата и нема сумње да је оно што је предала било корисно Совјетима.

Руси су се борили да пронађу решење за проблем који су имали са стварањем атомске бомбе када је Норвуд пронашао одговор.

Постало је јасно касније, када је Павел Судоплатов из руског Министарства државне безбедности признао да су то 'извори' из Велике Британије која је помогла у таквим проблемима, да им је Норвоод дао последњи део слагалице.

1949. године активирали су своју прву атомску бомбу четири године раније него што се очекивало.

Све ово је приказано у Ред Јоан, али оно што недостаје је други посао који је Норвоод обавила - она ​​је такође била регрутер.

Године 1967. запослила је британског државног службеника 'а Хунт' који је скоро 15 година одавао тајне о продаји оружја.

Иако је његов идентитет јавности још увек непознат, Норвоод је касније признао: 'Нећу то порећи ... Преузимам потпуну одговорност и кривицу.'

Црвена Јоан је испитивана у филму (Слика: Ницк Валл/Лионс Гате)

Норвоод је прочитао њену изјаву, окружен баштом коју је толико волела (Слика: ПА)

Норвуд је четири деценије неуморно радио против Британије пре него што се повукла из свог шпијунског живота 1972.

Чинило се као да је успела да се извуче из свега тога - а има и са чим да се извуче.

Потом је 1999. један пребег открио опсежну архиву материјала КГБ -а. Време агента Холе је истекло.

Прво је Служба безбедности инсистирала на њеној улози у свему што је било „маргинално“, што је била велика срамота.

На крају крајева, Норвоод је заправо био истражен најмање седам пута, чак је и идентификована као сигурносни ризик 1965. године.

Кад се све што је учинила објавило у новинама, њене комшије су се запрепастиле.

Била је то жена која је виђена како грнчари около како се брине за своје поврће и цвеће.

Један је рекао Сундаи Мерцури -у: „Сви смо знали где лежи њена политика. Сећам се да ми је једном причала о Карлу Марксу. Мислила је да је најбољи.

„И имала је свој вртларство: цвеће напред, поврће позади. Ко би рекао да је шпијун? Сигурно нисам. '

Када је коначно откривена, исповедајући се у свом врту, јавност је позвала на кривично гоњење, али је министар унутрашњих послова Јацк Страв закључио да би увлачење такве старице на суд било неприкладно.

То је био показатељ саосећања који Руси не би показали да су столови окренути.

Норвоод је умрла 2. јуна 2005. године и никада се није суочила са суђењем за своје злочине.

Опширније

Истините приче иза филмова

Ред Јоан у биоскопе излази 19. априла 2019. године.