Унутар срцепарајуће трагедије стварног живота која је инспирисала ИТВ драму „Исповест“

Слика Бецки која има 15 година са мајком Карен на дан венчања - пет година пре него што је убијена(Слика: Вилтсхире Полице/ПА)

Упечатљива драма о убиству „Исповест“ прича стварне трагичне приче о Сиан О’Цаллагхан и Бецки Годден-Едвардс, које је убио зли Цхристопхер Халливелл, и детективу који се борио да га изведе пред лице правде.

Серија ИТВ, у којој главне улоге тумаче Мартин Фрееман као Дет Супт Стеве Фулцхер и Имелда Стаунтон као Бецкина мама Карен, очарала је гледаоце, привукавши пет милиона гледалаца за своју уводну епизоду.

Овде, у ексклузивном одломку из своје нове књиге Исповест убице: И мајчина борба за истину, Карен Едвардс дели своју срцепарајућу причу ...

Мама, мислим да мораш доћи овамо.

Мој син, Стевен, одговорио је на куцање на улазним вратима.

Сада ме је звао из кухиње. Знао сам тада, чак и пре него што сам погледао низ ходник. Можда сам ухватио тон Стивеновог гласа, нијансу која би се изгубила на било коме другом. Можда мајчински инстинкт.

Хладан страх ме обузео.

Чим сам угледао полицајца знао сам зашто стоји тамо. Бецки, на дан када би имала 29 година.

Одмах сам препознао полицајца јер сам га видео на телевизији. Сви су знали његово име.

Царли Рае Јепсен је процурила фотографије

Последње две недеље одвијала се полицијска истрага док је полиција истраживала нестанак и убиство Сиан О'Цаллагхан, лепе локалне девојке која је нестала на путу кући из ноћног клуба у Свиндону, у раним јутарњим сатима, 19. марта 2011.

Службеник задужен за случај, детективски надзорник Степхен Фулцхер, доставио је све новости о истрази. Сада ми је био на прагу.

Истрага о Сианином нестанку била је све о чему смо могли причати, укључујући и мене и Цхарлие, јер је Сиан нестала на годишњицу брака.

Сексуална радница Ребецца Годден имала је само 20 година када ју је убио Цхристопхер Халливелл (Слика: Вилтсхире Полице/ПА)

Осећао сам огромну симпатију према Сианиним родитељима, замишљајући кроз шта морају проћи. Видео сам њих и Сианов дечко, Кевин Реапе, на вестима, видео бол и забринутост урезане у њихова лица.

Човек на мојим вратима седео је поред њих.

У Свиндону је имао статус хероја. Не само да је ухватио Сианиног отмичара и убицу, већ је открио и Сианино тело како би могла бити враћена породици. Али дошло је и до изузетног заокрета.

Када је Дет Супт Фулцхер први пут наредио хапшење локалног таксисте, Цхристопхера Халливелла, због Сианине отмице, нико није могао предвидети шта ће се следеће догодити. Халливелл је више пута одговарао без коментара другим официрима када су га питали где је Сиан. Надали су се да је можда још увек жива па су је морали брзо пронаћи.

Одбио је сарадњу, па је пре него што је одведен у полицијску станицу, сам Дет Супт Фулцхер затражио да разговара са Халливеллом. Желео је да погледа човека у кога је данима ловио, да га убеди да открије где је одвео Сијана. Успело је.

деца у невољи онси

Халливелл је рекао Дет Супт Фулцхер -у да ће га одвести до Сиана. Затим је повео официре на дуго путовање аутомобилом у село Оксфордсхире.

Халливелл је рекао да је убио Сиан и оставио њено тело негде низ стрми руб дуж деонице пута. Није могао тачно да лоцира место, јер ју је оставио тамо у мраку ноћи. По дану није био тако сигуран где се налази, али је знао пут којим је прошао.

Бецкина смрт није откривена много година након што је престала контактирати своју мајку

Док је хеликоптер претраживао подручје у потрази за Сианиним телом, и пре него што је приведен, Халливелл је затражио даљи разговор са Дет Супт Фулцхер.

Одвео је Халливелла на неко мирно место и питао га шта има да каже.

Хоћеш ли још једну? Упитао је Халливелл. Убио је жену неколико година раније, 2003., 2004. или 2005. године; не може бити прецизнији од тога. Али могао је да га одведе на место - тачно место - где ју је сахранио.

Кристофера Халивела је убио и Сиан О'Цалалагхан (Слика: ПА)

Он је упућивао полицајце низ кривудаве једнотрачне траке све док нису стигли до удаљеног поља у Еастлеацх-у, Глоуцестерсхире. Халливелл је изашао из полицијског аутомобила и попео се преко сухозида. Кад је изашао на поље, корачао је до места и показао да је ту жену сахранио.

Дан касније, скелетни остаци тела откривени су мало даље од места где је Халливелл показао на терену. Али он није дао име својој жртви, па ко је она била?

Када сам на вестима чуо да је на пољу пронађено још једно тело, нешто у мени ми је рекло да је то Беки.

Била је рањива, проблематична тинејџерка, нестајала је недељама и месецима. Али увек се на крају увек враћала. Међутим, заправо је нисам видео већ много година до сада.

Последњи пут кад сам је видео, обећала ми је да ће доћи кући кад буде спремна. Па сам чекао. Иако сам био повређен што још није била спремна да ми се врати кући, уверио сам се да морам бити стрпљив. Сетио сам се њеног обећања и чекао. Било би то као да никада није била одсутна.

Имелда Стаунтон глуми Карен Едвардс, која је написала књигу о убиству своје кћери (Слика: ИТВ)

Али док сам гледао како се вести развијају, и током недеље која је уследила излуђивао сам себе од страха и бриге, тело на терену је била Беки. Прошло је већ осам година откако сам је лично видео или чуо. Све године док је нисам видео, мислио сам да ме избегава, да смо се отуђили јер је изабрала живот са којим се не слажем.

Кад сам знао да сам сам у кући, седео сам у својој спаваћој соби, с оловком у руци за тоалетним столићем. Узела сам телефон и позвала полицију. У мени је горио страх. Био сам тако уплашен. Али морао сам то учинити.

Здраво, Полиција Вилтсхире, како вам могу помоћи? оператер позива звучао је брзо и ефикасно.

Линдсаи Лохан нови дечко

Моје име је Карен Едвардс. Моја ћерка, Бецки, нестала је неко време и забринут сам да би то могла бити моја ћерка пронађена на терену у Еастлеацх -у.

Гушила сам сузе, покушавајући да останем мирна. Док је оператер говорио, покушала је да ме увери рекавши да су 464 друга лица такође звала и пријавила нестанак своје вољене особе од када је тело пронађено.

Ухватио сам шта је рекла, написавши бројку 464 на свој блок за белешке. Али колико год сам покушавао да престанем да размишљам о томе, знао сам само да је то Бецки.

Ево, био је Степхен Фулцхер на улазним вратима. Срце ми је лупало. Знао сам зашто је Дет Супт Фулцхер тамо, а ипак сам толико желео да то није истина.

Док сам ишао према вратима створио сам кашњење. Нисам хтео да чујем шта има да каже, па сам себи купио неколико драгоцених секунди док сам стављао кухињске крпе на радијатор. Знао сам шта радим. Очајнички сам покушавао да се држим нормалности, познатог света који сам познавао. Свијет у којем је Бецки за мене још постојала. Нисам хтео да чујем шта има да каже. Осећао сам се болесно.

Карен Годден-Едвардс на слици са писмом које је написала убици своје ћерке (Слика: Рован Гриффитхс/Даили Миррор)

Док сам ходала ходником према њему, стомак ми се згрчио. Дланови су ми се знојили. Знао сам. Само сам знао. Чинило ми се да лебдим према њему успорено. Више није било одлагања. То је било то. Стајали смо један наспрам другог.

Госпођо Едвардс? Глас му је био тих и стабилан.

Да? Боже, је ли то моја Бецки? Је ли то моја Бецки? Јесте, зар не?

Било је најмањих оклевања пре него што је одговорио. Његове очи остале су приковане за моје.

Да, рекао је јасно и смирено. Можемо ли ући?

Поред њега је стајао још један полицајац, а иза њих су биле две жене полицајке.

Молим те, не, не, не моја Бецки! Плакала сам. Сузе су биле тренутне, као и огроман талас страха, туге и потпуног безнађа.

Знао сам данима у срцу, у стомаку, али ево страшне потврде. Ништа вас не може припремити за шок. Тај понедељак ће ми се заувек урезати у памћење. Сада су полицајци затварали врата за собом. Моји најгори страхови су се потврдили.

Маркс анд Спенцер ускршња јаја 2019

Таксиста Цхристопхер Халливелл убио је Бецки Годден у марту 2011 (Слика: Вилтсхире Полице/ПА)

Тело је било Бецки. Моја љупка беба је била мртва. Мој свет се разбио. Било је поражавајуће чути ово данас свих дана. На дан када се родила, речено ми је да је мртва. Ухватио сам се за Стевена и једноставно се сломио.

Нисам више имао контролу. Осетила сам стварну физичку промену, као да је нешто умрло у мени. Нисам могао да функционишем, нисам могао да чујем ни говорим.

Једино што сам могао је да хистерично плачем.

Опширније

Прави злочин

Полицајка ми је помогла да седнем. Наставила сам неконтролисано да јецам. Разговарали су са мном, али све што сам могао да прихватим је да су у гробу нашли Беки.

Али рођендан јој је, Бецки је рођендан. То је било све што сам успео да заплачем.

Мартин Фрееман и Јое Абсолом играју у напорној ИТВ драми (Слика: ИТВ)

Можемо ли, молим вас, видети Бецкину собу? Упита Дет Супт Фулцхер, после неког времена. Гледала сам га кроз измаглицу суза; Видео сам да је уморан, али постојала је одлучност у вези с њим коју сам видео у њему на телевизији.

Наравно, сузно сам одговорио.

Повела сам се горе и отворила врата. Увек сам спремао собу за њу, чекајући да се врати.

Било је баш онако како је и оставила; брачни кревет у којем би са својим плишаним медведима лежала на својим ружичастим јастучићима, слушајући Р&Б музику. Њено уметничко дело виси на зидовима, њене пахуљасте папуче поред ормарића поред кревета. Стајао сам у њеној соби са полицајцем.

Детективски надзорник Стеве Фулцхер, којег у серији тумачи Мартин Фрееман (Слика: ПА)

Док је гледао около, узимајући га, отворио сам ормар. Ово су неки од њених поклона са рођендана и Божића који нам недостају откако је отишла. Има још тога у поткровљу ...

То је било све што сам успео да изговорим пре него што су ми се речи угушиле у грлу. Поново су ми сузе преплавиле и замаглиле вид. Нагомилане у уредне колоне биле су пакети умотани у божићни папир. Овде сам чувао неке од Бецкиних поклона од када смо је последњи пут видели, 2002. Били су спремни да је одмота чим се врати.

Само зато што није била овде, нисам је заборавио; волела је Божић и рођендане. Данас су за њу била још два поклона.

Памела и Томи Ли

Форензичка полиција ископавала је поље на граници Окфордсхире-Глоуцестерсхире док је трагала за Бецкиним телом (Слика: ПА)

Док сам их сада гледао, знао сам да их никада неће отворити. Поново сам почео да јецам. Нисмо могли ни замислити шта се следеће догодило.

Поступци Стевеа Фулцхера у разговору са Халливеллом и дозвољавајући му да их одведе тамо где је сакрио своје жртве, судство, полиција и неки коментатори третирали су као да су гори од почињених варварских дела
би Халливелл. Због храбрости да се суочи са серијским убицом, Дет Супт Фулцхер је строго кажњен.

• Убиство признање: И мајчина борба за истину објављује Хеадлине по цени од 20 фунти. © 2019 Карен Едвардс.