Разбојник игра на вратима празне Вакефиелдове продавнице БХС пет година након што се затворила(Слика: Глен Миникин)
Трговац новинама Мухамед Афзал тугаљиво гледа преко пута старог БХС-а, некад прометне продавнице, а сада затрпаног споменика корпоративне похлепе испуњеног графитима.
Купцима у улици Сауцхиехалл Стреет у Гласгову то је био велики жреб, а папирна радња господина Афзала, насупрот, имала је користи од пролазне трговине.
Каже: Било је тужно гледати како то иде. Прошло је пет година откако су сумњичави послови Сир Пхилипа Греена и Доминица Цхаппелла довели до колапса БХС -а, а његово наслијеђе још увијек уништава главне улице, при чему је 26% од својих 160 пословница лежало напуштено, а здепасто здање у оку.
Од Гласгова до Цхелтенхама, Стевенагеа до Вакефиелда, они стоје као подсетник на изазове са којима се суочава главна улица - и на похлепу и лоше управљање које је некада поносни ланац продавница довело до зида.
продавнице новог изгледа се затварају
БХС је у управу ушао 25. априла 2016. Тринаест месеци пре тога, Греен је искрцао ланац који се борио у конзорцијум који је предводио Цхаппелл, бивши банкрот, за 1 £, али са црном рупом у пензијском фонду.
Шта мислите? Реците своје мишљење у одељку за коментаре
Мухаммад Афзал води новински киоск Невсбок директно из затворене БХС продавнице у Гласгову и осјетио је ефекат његовог затварања (Слика: Гарри Ф МцХарг Даили Рецорд)
Колапс БХС -а довео је до 11.000 губитака посла, што је тада био најгори неуспјех на високим улицама од Воолвортхса 2008.
Греен је купио БХС 2000. године за 200 милиона фунти.
Пет година касније, његова компанија Арцадиа је његовој супрузи из Монака Лади Греен исплатила рекордну дивиденду од 1,2 милијарде фунти.
Оптужен је за недовољно улагање у БХС док се фокусирао на друге аркадијске марке, посебно на Топсхоп.
Након слома БХС -а, усред позива да се Грину одузме витештво, парламентарна истрага означила га је неприхватљивим лицем капитализма.
Срамотни Греен наставио је живјети високим животом у Монаку (Слика: ПА)
Грин је 2017. пристао да плати 363 милиона фунти за спасавање пензијске шеме БХС.
Али до тада је његова репутација краља главне улице била срушена. Коначна срамота био је колапс његовог царства Аркадије у новембру прошле године.
Па ипак, Греен наставља да живи високим животом у Монаку, крстарећи Медом на својој драгоценој суперјахти Лавље Срце од 100 милиона фунти, јер продавнице које су некада волели купци остају празне и запуштене пет година касније.
Прошлогодишње истраживање компаније Лоцал Дата открило је да је 41 од 160 БХС продавница - више од четвртине - и даље празно. Од остатка, неке су попунили Примарк, Нект, Б&М Баргаинс, Х&М и Поундланд.
Пхилип Греен се суочио са позивима да се његово витештво одузме (Слика: Даили Миррор)
Једна бивша БХС продавница била је затворени тематски парк на надувавање.
БХС подружница у Гласгов -у Сауцхиехалл Стреет постојала је 50 година, жариште трговачке улице у центру града.
Господин Афзал (56), који је 17 година радио у трафикама насупрот, осетио је утицај његовог затварања. Рекао је: Били смо дефинитивно запосленији када је било отворено јер смо имали на уму њихове клијенте и много више људи који су долазили у то подручје.
Наши клијенти и даље долазе и питају шта ће се с тим догодити.
Ребецца и Гордон Гибсон недостају Гласгов БХС (Слика: Гарри Ф МцХарг Даили Рецорд)
Купка Ребецца Гибсон (79) рекла је да је губитак некадашње једне од њених омиљених продавница за њу означио смрт главне улице.
Ревизор осигурања у пензији, из Цумбернаулда, Ланарксхире, рекао је: То је била продавница у коју бисмо редовно долазили.
шта значи 747
БХС је био мој стил и тамо сте могли набавити све што вам је потребно.
Сауцхиехалл Стреет је некада био најбољи за куповину, а БХС је био велики део тога. Сада је улица Сауцхиехалл сенка онога што је некад била.
Наше извештавање о срамоти шефа БХС -а (Слика: Даили Миррор)
Прошлог мјесеца су се појавили планови за стварање нове продавнице у дијелу зграде БХС -а. У планским документима се наводи да ће закупац бити висококвалитетни и познати трговац на улици, који је планирао да ради од 6 ујутро до поноћи, седам дана у недељи.
Није било детаља шта ће се продати.
Друга БХС продавница у Глазгову, у центру Ст Еноцх, последња се затворила у Шкотској и остала је затрпана, иако су грађевински радови у току.
Још један БХС који је био празан и напуштен у посљедњих пет година налази се у Стевенагеу, Хертфордсхире.
Продавнице остају затрпане - попут празне зграде која се и даље налази у центру Вејкфилда, Западни Јоркшир (Слика: Глен Миникин)
Продавница од 80.700 квадратних метара, изграђена 1976. године, простире се на пет спратова.
Прошле године одборници су одложили одлуку о плановима за претварање дела зграде у стамбени блок од 11 спратова.
Затим ту је Цхелтенхамов БХС, који такође лежи празан.
Тхереса Маи 48 писама
Постоје наде да би се то коначно могло испунити усред извештаја да спортски ланац Децатхлон жели да се тамо отвори.
Где је сада Филип Грин?
Сир Пхиллип и Лади Тина Греен - контроверзни тајкун и супруга уживају у луксузном начину живота (Слика: ПА)
Контроверзни тајкун некада је био на челу царства високих улица које је укључивало Топсхоп, Буртон, Валлис, Доротхи Перкинс и Мисс Селфридге, као и БХС.
Вредни 4,9 милијарди фунти 2007. године, он и Лади Греен изгубили су статус милијардера 2019. године, иако се још увек процењује да имају богатство од 950 милиона фунти.
Он и 71-годишња супруга Тина уживају у луксузном начину живота, са суперјахтом, приватним авионом и кућама широм света.
Верује се да је Сир Пхилип (69) пандемију провео у Монаку. Он је одбио да коментарише када га је Миррор контактирао ове недеље.
А где је Доминиц Цхаппелл?
Доминиц Цхаппелл затворен је у новембру прошле године (Слика: Даили Стар)
Бивши банкротирани и бивши тркачки возач водио је конзорцијум који је купио БХС за 1 фунту 2015. године.
Прошлог новембра, Цхаппелл (54) је осуђен на шест година затвора због избјегавања плаћања пореза. Није успео да плати око 584.000 фунти пореза на 2,2 милиона фунти прихода.
Тужиоци су рекли да је упропастио новац на јахти од 90.000 фунти, путовању Бентлеием и Бахамима.
У новембру 2019. Служба за несолвентност му је забранила 10 година вођења било које компаније.
Прошле године му је речено да уплати 9,5 милиона фунти у БХС пензијске програме.
Град и даље трпи од удара
Читач огледала Гари Аблетт који је куповао у БХС -у и каже да је то место као 'град духова' (Слика: Глен Миникин)
На вратима угашене продавнице и даље је видљив знак захвале купцима док полицајац који стоји испред пева ред без потребе за похлепом из Имагине Џона Ленона.
лаура о’доннелл
Певачу можда користи јер му улаз даје савршену висину за серенаду пролазника.
Али већини других људи из Вакефиелда и даље јако недостаје њихова подружница БХС -а.
Многи су разорили похлепу голог лица власника Пхилипа Греена.
Дебра Лове из кухиње у улици Фалафел у Вакефиелду (Слика: Глен Миникин)
Само неколико минута пре наше посете у четвртак, радници су завршили са постављањем обавештења о аукцијским плакатима на предњој страни продавнице, за које евиденција показује да су у власништву фирме за некретнине из Гернзија.
Био је то последњи ексер у ковчегу некада запослене радње насупрот величанствене катедрале.
Оставили су прашњави натпис из 2016. године који је гласио: Ова продавница је сада затворена. Управа и особље хвала вам на вашим обичајима.
Горе и доле по Киркгате -у сада је затрпан низ радњи.
Власник слаткиша Аллан Јонес (68) који ради 38 година у центру Вејкфилда са Албертом (Слика: Глен Миникин)
68 -годишњи Аллан Јонес радио је на свом оближњем штанду 38 година продајући слаткише лети, а зими печени кестен.
Рекао је: Постоји Пхилип Греен на свом броду у Монаку када су сви у БХС -у остали без посла, а купци у омиљеној радњи. То једноставно није у реду.
Аллан, који је био са својим псом Албертом, додао је: Греен га је пустио да ради годинама пре него што се затворио.
Инжењер Гари Аблетт (58) пролазио је поред себе носећи маску за лице Леедс Унитеда и држећи примерак Даили Миррора.
Прашњави знак из 2016. у Вејкфилду (Слика: Глен Миникин)
Рекао је: Пхилип Греен је баш као и сви они. Опушта се на својој јахти у Монаку када је његово особље патило.
„Он треба да се побрине да се све пензије у потпуности врате. Од затварања БХС -а ово је постало попут града духова.
87 -годишња Целиа Куинн је рекла: Волела сам да купујем тамо, али похлепа једног човека изазвала је сва ова затварања.
Дебра Лове (57), која води кухињу у улици Фалафел, рекла је: Људи су били јако тужни када се БХС затворио. За многе људе то је била њихова омиљена радња и када се затворила били су јако узнемирени.
Пријавите се на билтен Миррор Монеи -а за најновије савете и вести
Од универзалног кредита до отпуста, права на запошљавање, ажурирања путовања и хитне финансијске помоћи - имамо све велике финансијске приче о којима морате знати сада.
Пријавите се на наш билтен Миррор Монеи овде.
Сониа Ницхолсон (78) је додала: Од затварања су затворене и многе друге продавнице у центру града.
Цларе Еллиотт, директорица службе за економски раст при вијећу Вакефиелда, рекла је да власти желе купити и срушити трговину и замијенити је јавном зградом.
Али његов захтев за готовину из Владиног Фонда за будуће улице није успео.
Она је рекла како је понуда била неуспешна, донета је одлука да се ова зграда не откупи.
Нема трговине за једну у седам продавница у Великој Британији
Једна од седам продавница у Великој Британији је празна, са 5.000 затварања од почетка пандемије, показују подаци.
Тржни центри су погођени јаче од улица, с отприлике петином продајних места који су сада упражњени.
Налази долазе од трговачког тела Бритисх Ретаил Цонсортиум -а и Лоцал Дата Цомпани -а, који су упозорили на горе.
422 значење броја анђела
Свеукупно, 14,1% продавница било је празно у прва три месеца ове године, у односу на 13,7% до краја 2020.
Та бројка је била иста за главне улице, али је број слободних места у трговачким центрима порастао са 17,1% на 18,4%.
Лондон је, упркос великом броју људи који путују, имао најмању стопу слободних радњи, 10,7%, док је на североистоку 19,2%.
Хелен Дицкинсон, из Британског малопродајног конзорцијума, рекла је да је закључавање ове године погоршало ионако тешке услове.
