Повратак на турнеју: Баи Цити Роллерс се враћају
Лежећи на хладном бетону, с ногом у лицу и избијањем два предња зуба, фронтмен Баи Цити Роллерса Лес МцКеовн мислио је да је остављен мртав.
Пијан и на дну депресивне рупе, није ни назвао 999.
Тридесет година раније наступао је за највећи дечачки бенд на свету.
Али те кобне ноћи скоро је изгубио вољу да настави.
Сећа се: Био сам негде п **** д и вероватно сам некога назвао погрешном ствари, а он и његов тата су се завалили у мене и згазили ми лице на делове. Изгубила сам два зуба. Нисам ни позвао полицију.
Десет година касније и Лес је другачији човек.
Хеј дан: Баи Цити Роллерси су 70 -их били највећи бои бенд на свијету (Слика: Гетти)
Вратио се са двојицом оригиналне поставе бенда, гитаристом Стуартом Вооди Воодом и басистом Аланом Лонгмуиром, а они сада крећу на светску турнеју.
Баш као и у своје време Бие Бие Баби хеј, свирају велика места препуна оданих обожаватељки.
Ипак, за разлику од 70 -их, неће бити група које ће изаћи иза позорнице.
Јасон Дорс-Лаке
У ствари, Стуарт (58) каже да су једини обожаваоци које ће желети да види након представе моја супруга и мој Лабрадоодле.
А што се тиче лекова, Лес признаје да ће имати залихе на турнеји - али само за мој дијабетес.
Све ово звучи врло здраво. Но, док новоформирани Баи Цити Роллерси уживају у животу на путу, Лес и даље носи сјећање на ону ноћ 2005. године када је долетио на дно лежећи на тротоару.
Тартанска војска: навијачи Баи Цити Роллерса 1975. године
Био је то један ужас у дугој трагедији за певачицу, која следеће године пуни 60 година.
1975. преврнуо се и убио пензионера у саобраћајној несрећи.
Касније је тврдио да га је силовао други мушкарац у доби од 19 година након што му је дао седатив Куаалуде.
А 2005. године ухваћен је са малим омотом кокаина и Виагре, да би касније био ослобођен завере за набавку дроге класе А.
То не спомиње бескрајне афере које је морала да трпи његова дуготрајна 32-годишња супруга Пеко Кеико.
Шест година од 2002. падао сам по неколико боца вискија дневно, признаје.
Нисам баш желео помоћ, био сам срећан што сам се стално напио.
Он сада признаје Пеку и њиховом сину Јубеију (30) што су му спасили живот - када су га натерали да оде на рехабилитацију 2008. године.
Грозница: Љубитеље Баи Цити Роллерса лијечници лијече након несвјестице
Каже: Наговорили су ме на рехабилитацију, отишао сам да их задовољим. Кад сам стигао, помислио сам: ‘Шта дођавола ови хипији знају?’
Само сам хтео да одем на п **** д. Жена ми је чак рекла: „Умрећеш ако то не урадиш“, а ја сам рекао: „Да, па?“.
Чувари су вас држали унутра. Покушао сам да изађем првих неколико пута.
Али онда једноставно морате прихватити да сте тамо.
Лес је завршио на четири месеца у рехабилитационој клиници Пассагес у Малибуу у Калифорнији.
Издишући, наставља: Незадовољно ми се почео свиђати процес рехабилитације, а онда сам ушао у њега 100%.
Током боравка на рехабилитацији, Лес је снимљен за документарни филм на телевизији Ливинг и шокантно је открио да је имао и афера са мушкарцима.
Па како се његова жена осећала поводом тога?
Моја жена је супер, каже ми. Кад сам снимао тај документарац, нисам знао да ћу причати о пословима.
Ја и моја жена смо сада много ближи него што смо били пре тога. То је катализатор дубље везе. Схватате да су све те ствари помало плитке у поређењу са дубином односа који имате са супругом.
Сада немам друге односе
На врхунцу своје славе, наравно, шкотски поп рокери једва су се кретали, а да их није надграбила војска тинејџерки обучених у тартан-вриштећи за својим омиљеним ролером, молећи за аутограме и певајући уз њихов хит Сханг-А- Ланг.
Сви из Шкотске, бенд је прошао кроз различите промене поставе од касних 60-их.
Шкотски корени: Момци носе килтове
Коначно су достигли велики успех 1973. године са 'Ремембер' пре него што су пустили хит за хитом, укључујући 'Алл оф Ме Ловес Алл оф Иоу' и 'И Онли Вант то Бе Витх Иоу'. Девојке нису могле да се засите.
Лес каже да је имао комаде са стране, по целој радњи.
Колега Роллер Стуарт се смије: Један у свакој луци, то је био израз.
Бенд је тада био петочлани.
Осим Леса, Алана и Стуарта, постојао је и Аланов брат Дерек (64) који је свирао бубњеве и гитариста Ерик Фаулкнер (62).
Бендом је управљао Там Патон, самозвани свенгали, који је 1982. године одслужио годину дана трогодишње казне након што се изјаснио кривим за почињење непристојних дела са мушкарцима млађим од пристанка.
Патон, који је умро 2009. године, оптужен је за експлоатацију и преоптерећење Ваљки - пре него што су се на крају окренули једни против других и испали у низу 1977. године.
Сада су Ролери закрпили своје свађе, али и даље не желе да причају о Патону. Рекли би само: Људи који су нам тада организовали животе нису стављали паузе за одмор или паузе за храну, само су очекивали да заувек трчимо празни.
Дерек је у међувремену себи направио нову каријеру медицинске сестре, док бенд нема појма где је Ерик.
Не можемо га се дочепати, каже Алан. Надамо се да је добро.
Лес верује да су остатак његових колега патили колико и он.
Вуди и Ален су понекад патили у тишини, објашњава он.
Они су прошли све више и више од мене, али није им било потребно саветовање.
Можда су јачи од мене и све су прошли. Дакле, након што су прошли толико тога, који је био мотив да се поново окупе?
За Леса се ради само о новцу, новцу, новцу, Алан (67) мисли зашто не? док Стуарт додаје: Радујемо се фактору забаве, тада је то било тако интензивно, да нисмо имали прилику да заиста уживамо.
Имају и новог менаџера - Јохна МцЛаугхлина - који је помогао у писању неког њиховог новог материјала.
Уверавајући ме да је сада веран својој жени, Лес се шали: Тада нам је било забрањено да имамо девојке. Сада имамо посебну клаузулу са Јохном да можемо изабрати девојке ако то одлучимо.
Он јасно ставља до знања да је то само зафрканција. Док Стуарт, ожењен дугогодишњом љубави Денисе са штенцем Елвисом, додаје: Не занима ме ништа друго осим да радим оно што морам да радим на путу.
Вратићу се својој жени и свом малом псу. Он је лабрадоодле. Па хоће ли на турнеји бити онолико лекова колико их је било?
Још сам на дрогама, смеје се Лес. Метформин за дијабетес типа 2.
А ја сам на још једном да помогнем у контроли масти и холестерола.
Једем пуно масне сланине и морам да узмем нешто да то зауставим.
Замолили су ме да престанем са сланином, али ја сам рекао не, могу ли добити таблету, молим вас?
Свака три месеца радим крвну слику, тестирам очи и стопала како бих проверио да ли ми крв кружи.
Ох, и наравно, постоји Виагра.
Ћаскање: С лева, Лес, Алан, наша Халина и Стуарт (Слика: Пхилип Цобурн/Даили Миррор)
Осврћући се на време када је са њим разбијен, он каже: Нема ничег лошег у мало Виагре ако радите много других ствари.
За сада наставља: Помаже са старењем, одржава вас чврстим.
Алан додаје да ће се и њихово јахање у бацкстагеу састојати од пуно воде.
Лес додаје: И увек имам мусли и чинију у коферу коју користим. И ја волим суши. Ако на путу постане тешко, Лес ће такође отпутовати код свог терапеута.
Шалу на страну, мислим да је, кад сте у бенду, разумно имати савете, каже он.
Кад сте у бенду, ситнице вас замарају, не свиђа вам се како тај тип хрче, то се накупља и мислите: „Желим да га убијем“. То би могло експлодирати у деструктивну ствар.
Али генерално, осећам се као да сам открио Исуса, али то није Исус, открио сам себе. Срећан сам што сам сада ја.
Они су заиста другачији бенд у данашње време - одлучан да искористи свој повратак, чак и да победи на победници Тхе Кс Фацтор -а објављујући свој први божићни сингл Боомеранг.
Стуарт каже: Тада смо били само млади момци, без појма.
Лес се смеје: Будућност је светла, будућност тартан.
- Баи Цити Роллерс свирају бројне представе у Великој Британији у склопу своје свјетске турнеје, укључујући Лондон Евентим Аполло 30. децембра. Улазнице су доступне путем интернета на тицкетмастер.цо.ук или митицкет.цо.ук.
